18/05/2012

El punto azul pálido

Carl Sagan fue un astrónomo, astrofísico, cosmólogo, escritor y divulgador científico estadounidense. Se convirtió en una figura popular por sus libros de divulgación científica y, sobre todo, por la serie documental de televisión ‘Cosmos: un viaje personal’, de la que fue narrador y co-autor.

En este extracto de la serie nos habla con una pasión contagiosa de la primera fotografía de la Tierra que se tomó desde el espacio exterior, mientras la nave Voyager 2 abandonaba el sistema solar, y de la lección de humildad que supone darse cuenta de que toda la historia de la Humanidad, con sus alegrías y sus miserias, ha tenido lugar en ‘ese punto azul pálido’.

Artículos relacionados
899
105
array(2) { [0]=> int(899) [1]=> int(105) }
array(4) { [0]=> object(WP_Post)#7047 (24) { ["ID"]=> int(2256) ["post_author"]=> string(4) "2049" ["post_date"]=> string(19) "2012-06-04 00:03:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2012-06-03 22:03:43" ["post_content"]=> string(1342) "'El futuro será sostenible o no será'. Experto en sostenibilidad energética y crecimiento económico, Marcel Coderch es ingeniero de telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Catalunya y doctor en ingeniería eléctrica y ciencias informáticas por el MIT —Instituto Tecnológico de Massachusetts—. Actualmente es profesor en la Universidad Politécnica de Catalunya y en la Barcelona Graduate School of Economics, y desde el año 2006 vicepresidente de la Comisión Nacional del Mercado de Telecomunicaciones, organismo público e independiente que regula los mercados españoles de comunicaciones electrónicas y de servicios audiovisuales.'The future will be sustainable or it won’t be'. Energy sustainability and economic growth expert, Marcel Coderch is a Telecommunications Engineer from the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and PhD in electrical engineering and computer science from MIT —Massachussetts Institute of Technology—. He currently teaches at the Polytechnic University of Catalonia and the Barcelona Graduate School of Economics, and since 2006 vice president of the CMT —National Commission of the Telecommunications Market—, an independent public agency which regulates the Spanish markets for electronic communications and audiovisual services." ["post_title"]=> string(116) "WHAT ABOUT: El futuro por Marcel CoderchWHAT ABOUT: The future by Marcel Coderch" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "what-about-the-future-by-marcel-coderch" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-05-05 18:00:22" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-05-05 16:00:22" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(29) "http://whatonline.org/?p=2256" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#7037 (24) { ["ID"]=> int(5450) ["post_author"]=> string(4) "2049" ["post_date"]=> string(19) "2013-12-09 00:01:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-12-08 23:01:29" ["post_content"]=> string(1521) "Esta no es una historia sobre la desaparición de los humanos, sino sobre lo que podría suceder en la Tierra si eso pasa. No se ocupa de cómo nos extinguimos, simplemente ya no estamos y todo queda tal cual lo dejamos, sin catástrofes ni acontecimientos traumáticos de ningún tipo. Los televisores permanecen encendidos, funcionan los relojes, las tiendas están llenas de cosas… pero no hay humanos y las cosas empiezan a cambiar rápidamente. 'La vida sin nosotros' es un documental realizado por el equipo de History Channel en el año 2009, en el que se predice qué ocurriría en el futuro si ya no estuviésemos en el planeta, basado en hipótesis de científicos especializados en diferentes áreas como ingeniería, botánica, arqueología, geología o climatología.This is not the story about how humans we could disappear, but rather what would happen on Earth after our demise. It does not deal how we extinguish, simply we are not anymore and all leave it as it is, with no evidence of traumatic events or disasters of any kind. The televisions are on, the clocks work, the shops are full of things... but there are not humans and things start to change quickly. 'Life after people' is a documentary made by the History Channel team in 2009 in which is predicted what would happen in the future if we were no longer on the planet, based on hypotheses of scientists specializing in different fields like engineering, botany, archeology, geology or climatology." ["post_title"]=> string(73) "La vida sin nosotrosLife after people" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(17) "life-after-people" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-19 00:39:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-18 23:39:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(29) "http://whatonline.org/?p=5450" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#7049 (24) { ["ID"]=> int(4697) ["post_author"]=> string(3) "420" ["post_date"]=> string(19) "2013-05-06 00:01:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-05-05 22:01:51" ["post_content"]=> string(6424) "El Hierro, la isla más alejada de la Península Ibérica y la más pequeña de las Canarias, es un lugar tranquilo. Tan sólo el viento perturba algo la paz que reina en esta tierra. Precisamente por ese viento, El Hierro es un referente en el sector de las energías renovables gracias al Parque Hidroeólico, unas infraestructuras que se estima proporcionarán a sus habitantes la energía necesaria para cubrir la demanda de toda la población en el año 2015. El principal problema de las renovables hoy en día es que su energía no se puede almacenar. Este parque combina las energías del viento y del agua, de tal forma que si la energía proporcionada por sus cinco potentes aerogeneradores disminuyera por falta de viento, los dos grandes embalses que completan la instalación solucionarían el problema. La energía producida por esta central hidroeólica, además, podrá alimentar en un futuro cercano a los coches eléctricos, que el gobierno de la isla quiere que sean los únicos que circulen por sus carreteras. Esta autosuficiencia energética puede ser el primer paso de un modelo exportable. El-Hierro-isla
El Hierro es la isla española más alejada de España —Imagen Unknown Author
La isla también ha sido destino privilegiado y preferido por muchos para practicar el buceo y el senderismo en un ambiente casi solitario. Para otros era casi desconocida, pero las recientes erupciones submarinas de uno de los volcanes que rodean a la isla, y sobre todo las informaciones algo tremendistas de los medios de comunicación, la han puesto en el mapa. También han hecho que el turismo casi selectivo del que disfrutaban los herreños descienda de forma considerable. Para recuperar lo perdido y dinamizar la economía de El Hierro, el Ministerio español de Industria, Energía y Turismo y el Cabildo de la isla han puesto en marcha un Programa de Actuaciones Especiales (PAE), cuya primera iniciativa ha sido la de dotar a la isla de una red Wi-Fi pública y gratuita. Se han colocado 26 puntos de conexión al aire libre, respetando el entorno natural, y aprovechando infraestructuras ya disponibles, porque casi todo el territorio es espacio protegido, Reserva de la Biosfera. Además, según las autoridades, esta red permitirá también realizar tareas de videovigilancia en los bosques, lo que podría evitar incendios. Este acceso Wi-Fi podría ser una simple curiosidad, si no fuera porque sólo es el primer paso para convertir a El Hierro en un ejemplo de sostenibilidad: es decir, conseguir un desarrollo económico sin ayuda exterior y sin la merma de los recursos existentes. En última instancia, el principal objetivo es atraer a visitantes, sí, pero aquellos que busquen un turismo sostenible, que disfruten del medio y lo respeten. Un turismo que es el principal motor económico del territorio, y que, a partir de ahora, por qué no, será ecológico, tecnológico, geológico y volcánico.El Hierro, the island farthest from the Iberian Peninsula and the smallest of the Canary Islands, is a quiet place. Only the wind disturbs some peace that reigns in this land. For that wind, El Hierro is a leader in the renewable energy sector thanks to Hydroeolic Park, infrastructure that will provide the energy demanded for the entire population in 2015. The main problem with renewables today is that its energy can not be stored. This park combines the power of wind and water, so that if the energy provided by its five powerful turbines decreased by lack of wind, the two large reservoirs that complete the installation solved the problem. The energy produced by this plant also can feed in the near future for electric cars, wich the government of the island wants to be the only running on their roads. This energy self-sufficiency can be the first step of an exportable model. El-Hierro-isla
El Hierro is the most remote Spanish island in Spain—Image Unknown Author
The island has also been privileged destination and preferred by many for diving and hiking in an almost solitary. For others it was almost unknown, but recent submarine eruptions of one of the volcanoes that surround the island, and especially something alarmists information media, have put it on the map. They have also made the most selective tourism enjoyed by the islanders down considerably. To recoup their losses and boost the economy of El Hierro, the Spanish Ministry of Industry, Energy and Tourism and the Chapter of the island have launched a Special Actions Program, whose first initiative has been to provide the island with a free and public Wi-Fi network. It has been placed 26 connection points outdoors, respecting the natural environment, and using infrastructure already available, because most of the territory is protected area, Biosphere Reserve. Moreover, according to the authorities, this network will also carry out surveillance in the woods, which could prevent fires. This Wi-Fi could be just a curiosity, but is the first step to turn El Hierro in an example of sustainability: that is, achieving economic development without outside help and without the loss of existing resources. The main goal is to attract tourists, but those looking for sustainable tourism, benefiting the environment and respect it. Tourism is the main economic engine of the country, and from now will be ecological, technological, geological and volcanic." ["post_title"]=> string(71) "La isla inteligenteThe smart island" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "the-smart-island" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-09 15:32:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-09 14:32:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(29) "http://whatonline.org/?p=4697" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#7116 (24) { ["ID"]=> int(5480) ["post_author"]=> string(4) "2049" ["post_date"]=> string(19) "2013-12-23 00:01:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2013-12-22 23:01:12" ["post_content"]=> string(1621) "Tres grandes de la divulgación científica, cada uno experto en una temática diferente, se reunieron por primera y única vez en un mismo plató de televisión en el año 1988. Stephen Hawking, Carl Sagan y Arthur C. Clarke hablaron sobre la gran teoría unificada de las leyes que gobiernan el Universo. Este singular documento, aunque anterior a descubrimientos hoy conocidos como la existencia de la energía oscura, aborda temas como la Teoría del Big Bang, la expansión del Universo, los agujeros negros, la vida extraterrestre, la existencia de Dios y los orígenes de la creatividad.Three major of the scientific outreach, each an expert in a different field, met for the first and unique time in the same television studio in 1988. Stephen Hawking, Carl Sagan and Arthur C. Clarke spoke of the grand unified theory of the laws that govern the Universe. This unusual document, although it's before today's known discoveries such as the existence of dark energy, addresses issues such as the Big Bang Theory, the expansion of the Universe, black holes, extraterrestrial life, the existence of God and the origins of creativity." ["post_title"]=> string(107) "Dios, el Universo y todo lo demásGod, the Universe and everything else" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "god-the-universe-and-everything-else" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-06-13 02:53:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-06-13 00:53:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(29) "http://whatonline.org/?p=5480" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } }